甘孜日報 2017年09月28日
■劉永紅
遠離故鄉,我們的鄉音、味蕾、嗅覺(jué)都深深的打上了故鄉的印記,這是我們的名片。古詩(shī)中寫(xiě)到“鄉音未改鬢毛衰”,每次回到故鄉,我都用有些拗口生疏的方言,給路上遇到的每一個(gè)熟悉的長(cháng)者發(fā)煙,用曾經(jīng)熟悉的方言和嬸嬸、大娘們滿(mǎn)臉笑意地問(wèn)好,以示我沒(méi)有忘本。
方言就像一張隱形名片,藏身在語(yǔ)言里,但只要一張口,就亮出了你的家底,南就是南,北就是北。真正離開(kāi)故鄉,是從去省城的大學(xué)念書(shū)開(kāi)始的,每年只有寒暑假我才能回到故鄉。身居都市,濃濃的鄉愁時(shí)刻縈繞在我的心間,方言就是一張名片,寫(xiě)滿(mǎn)鄉音鄉情,鄉音就是籍貫,鄉情就是我們的聯(lián)絡(luò )方式。
“吾心安處即故鄉”。遠離故鄉,只有在新聞里、網(wǎng)絡(luò )世界里看到一點(diǎn)關(guān)于故鄉的信息,聽(tīng)到一兩句熟悉的聲音,或者在路邊的小攤吃一碗故鄉的風(fēng)味小吃,才能讓我的鄉愁有所緩解。走出故鄉,故鄉就成了一個(gè)空間符號,一個(gè)地域概念,在我們稀薄的鄉音和方言里漸漸地淡忘拋棄……
一直喜歡聽(tīng)北京話(huà),覺(jué)得有京劇道白的韻味,有板有眼,婉轉得有章法,仿佛舞臺上的青衣憑空拋出去的兩管水袖,有優(yōu)美的弧度。北京話(huà)沉著(zhù)、大氣,頗具王者風(fēng)范,但又不是一味地以勢壓人,而是想著(zhù)法子轉彎,仿如華蓋下的帝王,時(shí)常也能放下君威,一臉親和地走向民間一樣。
上海方言則不然,它是熱熱鬧鬧的百姓過(guò)日子,有些喧嘩,有些急躁,還有一些馬不停蹄的慌張,一句接著(zhù)一句,沒(méi)有喘息的機會(huì )。急促、細碎,就像上海人普遍都有的小精明、小門(mén)檻,想來(lái),要在密密的人群和樓宇之間周旋、立足,啟用的智慧宜小,而經(jīng)天緯地的大胸襟、大謀略,也實(shí)在派不上多大的用場(chǎng)吧。
四川方言則是悠閑的,日子過(guò)得不緊不慢,正事也要搬到茶樓里去做,生意放在濃釅醇香的茶里,一開(kāi)一開(kāi)地泡,一壺一壺地談,使的是溫火慢功夫。所以,四川話(huà)也不是一味地平緩,而是有自己的節奏,像戲迷合著(zhù)拍子,抑揚頓挫,悠揚婉轉。
故鄉是一個(gè)人靈魂的軸和坐標,我們所有的一切都圍繞著(zhù)那個(gè)原點(diǎn)延伸、轉動(dòng),而方言就像這個(gè)原點(diǎn)的一眼甘泉,這是我們生命里程和命脈走向的力量所在。一種方言,其實(shí)就是一段歷史,就是一種文化,這里隱藏著(zhù)語(yǔ)言的奧秘,地域的奧秘,傳承的奧秘,或許,也還有一些說(shuō)不清、道不明的人生奧秘吧。