甘孜日報 2023年03月15日
◎劉平安
冬天的時(shí)候，想起春天，我是那樣的喜歡春天，盼望冬天快點(diǎn)過(guò)去，春天快點(diǎn)來(lái)臨。冬天的時(shí)候，想起春天的那些夜晚：雨水噠噠打著(zhù)窗臺；積水里間斷的蛙聲；忽見(jiàn)果園一夜而發(fā)的新芽，還有暖暖的風(fēng)軟軟地刮著(zhù)，讓人覺(jué)得無(wú)比溫暖。魯米的這本詩(shī)集《在春天走進(jìn)果園》，有春所有的模樣，讓你在冬天也可以與春天相遇。
這本書(shū)由湖南文藝出版社出版，翻譯家梁永安翻譯。依據不同主題，全書(shū)分二十二章，內容清凈、隨和，文字優(yōu)美、雅致。翻頁(yè)來(lái)讀，詩(shī)歌里的文字，相融于愛(ài)與自然里。
讀詩(shī)，是我睡前必做的一件事。床頭的詩(shī)集，換了許多本。那些長(cháng)長(cháng)短短、極富韻律與意境的句子，讀起來(lái)很舒服，給人以撫慰與暖意。我在書(shū)店挑選詩(shī)集的時(shí)候，隨意翻到魯米的詩(shī)集，開(kāi)篇那句“讓自己虛空，好能像蘆笛一樣吹出妙韻。讓自己虛空，好能像蘆筆一樣寫(xiě)出奧秘。”抓住了我的思緒。詩(shī)人將自己化身為中空的蘆葦，制成笛子，制成筆，人與自然融于一體，讓人在和諧中體悟到生命之美。
這些詩(shī)里，我最?lèi)?ài)春天那些靈動(dòng)的詩(shī)句。綠油油的春天“從另一世界，步履踉蹌地走來(lái)”風(fēng)信子與茉莉花漫步山間，丁香與柳樹(shù)互相問(wèn)好，這時(shí)“斑鳩飛來(lái)，問(wèn)：在哪里，朋友在哪里？夜鶯用肩膀，指一指玫瑰。”春天又來(lái)了，生命和山泉一同勃發(fā)而出。花香沁入卷卷詩(shī)歌，隨風(fēng)飄揚，讓所聞之人無(wú)不為之歡欣起舞，這些句子點(diǎn)燃了冬日沉沉欲睡的生命。春日，“在石榴花叢中，有光，有酒，有石榴花。”詩(shī)人說(shuō)“你不來(lái)的話(huà)，這一切都了無(wú)意義。你來(lái)了的話(huà)，這一切都了無(wú)意義。”這些句子，仿佛一位相識已久的朋友，在春天，纏著(zhù)我說(shuō)“外面的天氣真好，花開(kāi)得也好，不去看看，實(shí)在太可惜了。去外面看看吧！錯過(guò)了，就要等明年了！”不禁令人想起王國維那句“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹(shù)”，兩位詩(shī)人都說(shuō)，珍惜眼前的景色，美景終究留不住，包含著(zhù)惜時(shí)的勸誡與哲思。
這些詩(shī)里，有寂寂地沉思、密密地尋索，那些富有韻律的文字，透出生命的熱度。面對小草，詩(shī)人緩緩地說(shuō)“同一陣風(fēng)，拔起了樹(shù)，卻讓小草生輝。”“斧斤從不擔心樹(shù)枝有多粗，再粗的樹(shù)也會(huì )被它砍成片片，但它卻不傷害樹(shù)葉。”魯米思索著(zhù)，弱者再弱，憑借至弱之身，勤自鍛煉，久之，也會(huì )由弱變強；強者再強，終有一日，也會(huì )由強變弱，成為弱者。發(fā)現，原來(lái)柔弱，才是世間最堅硬的東西。面對朽壞的大門(mén)，詩(shī)人說(shuō)鳥(niǎo)兒學(xué)會(huì )飛翔，是“它們掉下來(lái)，又掉下來(lái)，終于獲得了翅膀。”實(shí)則在說(shuō)，大門(mén)朽壞，是大門(mén)啟閉得不夠勤快。門(mén)和鳥(niǎo)如此，萬(wàn)物皆如此，精于勤而荒于嬉。面對自己，詩(shī)人說(shuō)“想象你是一頭在森林里獨行的虎。在尋找食物時(shí)，你最威風(fēng)。少跟夜鶯和孔雀廝混。前者只有聲音可取，后者只有顏色可取”。知道自己不同于他人，不必艷羨和嫉妒，成為自己就是一件了不起的事情。
魯米的文字，趣味十足，意蘊深遠，不同的人，不同的心態(tài)，讀出來(lái)的意味都有不同。在冬天，伴著(zhù)春天里的詩(shī)歌，溫熱的文字可以讓人安穩入眠。
最新消息
