——記四川省藏文學(xué)校副校長(cháng)高志安
高志安在授課。
高志安接受采訪(fǎng)。
高志安輔導學(xué)生。
高志安喜愛(ài)的書(shū)籍雜志。
高志安教課之余著(zhù)書(shū)立說(shuō)。
■記者 唐闖/文 曹雪原/圖
高志安 ,男,藏族,爐霍縣人。現任四川省藏文學(xué)校副校長(cháng),從事漢藏翻譯、教育心理學(xué)、藏語(yǔ)語(yǔ)法與修辭教學(xué)工作。被甘孜州和四川省教育科學(xué)研究所聘請為課題指導專(zhuān)家,先后參與五個(gè)省級教研課題的專(zhuān)家指導工作,2000年到2005年,受?chē)医逃科刚垼瑓⑴c五省藏區中小學(xué)藏文教材協(xié)作委員會(huì )教材審查工作。
2014年,受最高人民法院聘請為全國法院藏漢雙語(yǔ)法官培訓師資庫教師,多次參與全國法院系統藏漢雙語(yǔ)法官培訓工作,并承擔藏漢翻譯教學(xué)工作。在多年教學(xué)工作中,獨立編寫(xiě)或與人合力編寫(xiě)編譯10多部藏語(yǔ)文、經(jīng)濟學(xué)、心理學(xué)教材。
一
高志安一直深信,正是他目前從事的工作讓他自己保持著(zhù)充沛的精力和熱情。這名現年56歲的老教師正在以自己理想中的狀態(tài)繼續他教書(shū)育人的第36個(gè)年頭。
盡管作為四川省藏文學(xué)校的副校長(cháng),高志安每天有許多校內行政工作需要完成,但走進(jìn)教室,上課,并享受自己的幽默和風(fēng)趣帶給學(xué)生的快樂(lè )和笑聲,始終是他生活中的必需品。
即使接受記者采訪(fǎng)的這一天,在采訪(fǎng)中途,高志安仍然前去教室,他夾著(zhù)書(shū)本走出辦公室的姿態(tài),他身上平整的衣服和襯衣很容易讓人誤會(huì ):他不是去上課,好像是在奔赴一次盛宴。
而在高志安36年的教書(shū)生涯中,這樣的“宴會(huì )”,他每周要奔赴12至14次,最多的時(shí)候達到了30次。從1995年到現在,高志安基本包攬了原康定民族師范學(xué)校藏語(yǔ)文專(zhuān)業(yè)班和四川省藏文學(xué)校所有藏語(yǔ)文專(zhuān)業(yè)班的心理學(xué)一級教育學(xué)教學(xué)工作。
“本人從小生長(cháng)在社會(huì )主義大家庭,在馬克思主義、毛澤東思想的光輝照耀下得到健康成長(cháng),并當上了光榮的人民教師,本人深知只有努力工作才能對得起黨和國家。”這是高志安寫(xiě)在個(gè)人情況簡(jiǎn)介報告中的一段話(huà)。
高志安不僅僅要求自己這樣做,他還做主讓家中的一個(gè)兒子當了基層教師,并鼓勵另一個(gè)兒子主動(dòng)到最艱苦的石渠縣工作。高志安相信,他這樣做,正是在盡自己做父親的責任。
“現在我的一些學(xué)生也做了老師,而我時(shí)常會(huì )在課堂上遇到我學(xué)生的弟子。”對高志安而言,教書(shū)是在接續一種緣分,而自己就是這個(gè)圓弧般循環(huán)的“緣分”及教學(xué)事業(yè)的起點(diǎn)和重新開(kāi)始之處。
在四川省藏文學(xué)校的校園內,對于夾著(zhù)書(shū)本在松柏成蔭的環(huán)境中走過(guò)的老師,學(xué)生總是以最尊貴的禮節,彎腰躬身向老師行禮。現在,藏文學(xué)校的學(xué)生來(lái)自全國各個(gè)藏區。隨著(zhù)學(xué)校歷屆畢業(yè)生的社會(huì )口碑越來(lái)越好,就業(yè)形勢越來(lái)越多元和穩定,學(xué)校的辦學(xué)規模逐漸擴大。
“學(xué)生和家長(cháng)都很珍惜藏文學(xué)校的名聲,也很看重自己與藏文學(xué)校的緣分。”高志安曾到阿壩州招生。一些早已從藏文學(xué)校畢業(yè)并在該地工作的學(xué)生,聞?dòng)嵹s來(lái),與老師們見(jiàn)面。高志安說(shuō),那種場(chǎng)面一輩子也難以忘記。
有一項數據也讓高志安感到欣慰。
從2006年到2015年,在全州歷次教師招考中,高志安任教的班級和學(xué)生占到了錄取人數的70%以上。教師招考的科目是《藏語(yǔ)文》、《教育學(xué)》以及《心理學(xué)》。高志安一直致力于這幾門(mén)科目的教學(xué)工作。高志安坦言,《藏語(yǔ)文》、《教育學(xué)》以及《心理學(xué)》曾經(jīng)是藏語(yǔ)文教育中的空白。
二
高志安出生在爐霍縣,他的另一個(gè)名字是羅桑丹真。
1974年,高志安的父親去世。在五個(gè)兄弟姊妹中排行老二的高志安已經(jīng)知道,自己極有可能因此失去讀書(shū)的機會(huì )。村子里一位叫任方舟的老師,親自登門(mén),建議家里人同意高志安繼續讀書(shū)。在爐霍縣城工作的嬢嬢承諾,高志安的學(xué)費由她來(lái)支付。家里人允許高志安繼續求學(xué)。
后來(lái),高志安考上了甘孜師范學(xué)校,第一次接觸到了嚴格意義上的藏語(yǔ)文和雙語(yǔ)學(xué)習。每天,老師不在教室的時(shí)候,高志安站在講臺上,領(lǐng)著(zhù)全班同學(xué)大聲誦讀。高志安說(shuō),那時(shí)候,盡管成績(jì)優(yōu)異,但對于藏語(yǔ)文和雙語(yǔ)教學(xué),還談不上任何深刻的理解。
據高志安回憶,上世紀80年代,甘孜州的雙語(yǔ)教學(xué)剛剛開(kāi)始啟蒙,底子薄,師資嚴重不足。加之,各級領(lǐng)導對雙語(yǔ)教學(xué)工作認識不一,重視程度不同,有些地方從小學(xué)到高中,基本上沒(méi)有嚴格意義上的雙語(yǔ)教學(xué)和藏語(yǔ)文教學(xué),更談不上心理學(xué)意義上的輔導。
畢業(yè)后,高志安被分配到丹巴縣巴底鄉一個(gè)牧場(chǎng)教書(shū)。關(guān)于雙語(yǔ)教學(xué),高志安還是老思路,認為雙語(yǔ)課就是一節課上藏文,一節課上漢文。而以這樣的方式進(jìn)行教學(xué)工作的便是雙語(yǔ)教師。兩年后,高志安調到丹巴中學(xué),在民族班教授藏語(yǔ)文。
“井底之蛙的感受比較強烈,激發(fā)自己繼續學(xué)習的愿望。”一年后,高志安前往州教師進(jìn)修學(xué)校學(xué)習。兩年后,高志安又在中央民院的全國招考中被錄取。在中央民院學(xué)習兩年后,在與中國藏學(xué)研究中心達成工作合作意向的情況下,高志安仍然回到康定,在康師校從事藏語(yǔ)言文學(xué)及雙語(yǔ)教學(xué)工作。
經(jīng)歷了基層的教學(xué)工作,通過(guò)多年的輾轉求學(xué),結合自己的成長(cháng)求學(xué)的經(jīng)歷,針對基層急需雙語(yǔ)干部、中小學(xué)急需雙語(yǔ)教師以及藏語(yǔ)文教師的現實(shí),高志安對雙語(yǔ)教學(xué)有了更深刻的認識。
在康師校工作16年,帶著(zhù)對母語(yǔ)以及雙語(yǔ)教學(xué)的熱愛(ài)和深刻理解,授課之余,高志安全身心投入到藏語(yǔ)文教材編寫(xiě)和雙語(yǔ)教學(xué)研究的工作中。隨著(zhù)研究的深入,高志安逐漸在《民族》雜志、《中國民族教育》、《西藏教育》等雜志發(fā)表一系列研究文章。
此后,在具體的教學(xué)活動(dòng)中,高志安發(fā)現,脫離了對藏族學(xué)生文化心理的研究和把握,要將雙語(yǔ)教育以及藏語(yǔ)文教學(xué)真正落到實(shí)處無(wú)疑是空談。隨后,高志安又一頭扎進(jìn)了對當地學(xué)生心理研究的工作中,并撰寫(xiě)了相關(guān)研究文章,開(kāi)始著(zhù)手編撰適合本地藏語(yǔ)文及雙語(yǔ)教學(xué)的心理學(xué)教材。
1996年,在發(fā)表在《中國民族教育》雜志的《中師藏族學(xué)生個(gè)性及思維特征》一文中,高志安從強烈的自尊心與自卑感、強烈的好勝心理與小群體意識、熱情直爽守信的性格與沖動(dòng)任性、思維發(fā)展的直觀(guān)形象性與思維的“遲緩性”等方面對學(xué)生的心理特點(diǎn)做了初步的分析。
談到心理學(xué)在自己教學(xué)中的具體應用,高志安說(shuō):“作業(yè)全批全收,做到多鼓勵,讓學(xué)生時(shí)時(shí)都有成就感,產(chǎn)生濃厚的興趣。在教學(xué)過(guò)程中,經(jīng)常與學(xué)生交談溝通,時(shí)刻注意每個(gè)學(xué)生的學(xué)習情況,發(fā)現問(wèn)題及時(shí)解決。”
三
高志安從事藏語(yǔ)文教學(xué)和雙語(yǔ)教學(xué)工作并未一番風(fēng)順。上世紀八十年代至九十年代初期,由于雙語(yǔ)教學(xué)和藏語(yǔ)文教學(xué)前景并不明朗,教職人員中彌漫著(zhù)迷茫和困惑。
“一些人轉行了,有人調到省里,有人去了其它事業(yè)單位,還有人改行從政。從事雙語(yǔ)教學(xué)、藏語(yǔ)文教學(xué)的老師大概還剩四到五個(gè)。”回憶過(guò)去,高志安說(shuō),自己沒(méi)有離開(kāi),有著(zhù)多種原因。
“一方面師資匱乏,另一方面自己喜歡這個(gè)工作,再有就是學(xué)生們讓我下定決心留下來(lái)。”事實(shí)上,高志安一直在內心仰望一座“高山”。“高山”的名字叫降央扎巴,在甘孜進(jìn)修學(xué)校求學(xué)期間,降央扎巴是高志安的老師,教授藏語(yǔ)文。此后,高志安從中央民院畢業(yè)后,又和降央扎巴同在康師校共事。
高志安相信,如今自己在課堂上授課時(shí)的口氣、語(yǔ)氣和一些動(dòng)作,無(wú)不受到降央扎巴的影響。“降央老師上課風(fēng)趣、熱情、非常幽默,知識豐富又口才雄辯。”高志安談到降央扎巴,雙手在胸前幾乎就要舉起來(lái)。
除了教書(shū),降央扎巴還有一些反常的舉動(dòng),讓高志安至今印象深刻。教書(shū)多年,降央扎巴幾乎不知道自己的工資是多少,每次都是學(xué)校安排人,將工資送到降央扎巴家中,降央扎巴從不點(diǎn)數。
一次,降央扎巴一直在水邊觀(guān)察一只鴨子。高志安路過(guò),大為不解。第二天,降央扎巴講詩(shī)學(xué),在黑板上一口氣寫(xiě)了三首格律詩(shī),描繪鴨子在水中的姿態(tài)。此時(shí),高志安方才醒悟,心中很是敬佩。
后來(lái),高志安和降央扎巴成了同事,面對生活和工作的挫折,降央扎巴又給予高志安許多幫助和鼓勵。“常常一席話(huà)就讓人茅塞頓開(kāi),心中疑惑大解。”在降央扎巴的身上,高志安感受到了一位師長(cháng)的魅力。
另一位給高志安內心帶來(lái)震撼的老師叫董錦華。
在中央民院求學(xué)期間,董錦華教授《藏族文學(xué)史》,課堂上自然涉及很多典故以及民間故事。講理論的時(shí)候,董錦華用漢語(yǔ),可一旦涉及這些耳熟能詳的典故和民間故事,董錦華一口流利的拉薩話(huà)讓課堂上的學(xué)生心悅誠服。
后來(lái),高志安了解到,在拉薩工作期間,董錦華天天和當地老鄉吃住在一起。董錦華白天工作,晚上進(jìn)學(xué)習班,時(shí)間一長(cháng),董錦華很快學(xué)會(huì )了藏語(yǔ)。“我很佩服董老師,這也成為了我學(xué)習的動(dòng)力,我沒(méi)有理由不把藏語(yǔ)學(xué)好。”回憶這段經(jīng)歷,高志安記憶猶新。
在丹巴工作期間,高志安還認識了當時(shí)丹巴縣文化館館長(cháng)馬俄。馬俄是內地人,第一次和馬俄見(jiàn)面時(shí),高志安介紹爐霍的山歌和諺語(yǔ),馬俄當即翻譯為漢語(yǔ),不僅準確,還非常生動(dòng)活潑。當時(shí),馬俄告訴高志安,自己正在收集丹巴的民歌,他鼓勵高志安要有意識地收集這些山歌。
“沒(méi)想到,一個(gè)遠天遠地的人居然對藏族文化這么鐘情。”高志安說(shuō),他內心被馬俄的學(xué)識和執著(zhù)感動(dòng)。這些在高志安生命中留下了痕跡的人,令高志安意識到,自己只是民族文化傳承者中的一員,而堅持民族文化的傳承非一朝一夕、僅靠一人之力就成。
如今,隨著(zhù)時(shí)代的發(fā)展,我州急需大量藏漢雙語(yǔ)人才。高志安和他所在的四川省藏文學(xué)校重任在肩。高志安說(shuō),他愿意活到老,教到老,學(xué)到老。