甘孜日報 2021年02月03日
克珠羅布在練習藏文書(shū)法。
◎甘孜日報記者 丁瑤 文/圖
［檔案 ］
克珠羅布，現任甘孜日報社藏文全媒體中心網(wǎng)絡(luò )期刊部責任編輯。2017年當選為州政協(xié)委員。作為一名文化傳播者，一位新聞工作者，他用心聆聽(tīng)，用愛(ài)感悟，為大眾發(fā)聲，傳播社會(huì )正能量。作為政協(xié)委員，他關(guān)注社會(huì )民生，積極建言獻策，撰寫(xiě)優(yōu)質(zhì)提案，履職擔當為人民。
［故事］
“2017年，我有幸當選為州政協(xié)委員，作為一名文化傳播者，一位新聞工作者，我將用心聆聽(tīng)，用愛(ài)感悟，為大眾發(fā)聲，傳播社會(huì )正能量。作為政協(xié)委員，我將關(guān)注社會(huì )民生，積極建言獻策，撰寫(xiě)優(yōu)質(zhì)提案，履職擔當為人民。”在甘孜日報社藏文全媒體中心網(wǎng)絡(luò )期刊部責任編輯克珠羅布心中，履職盡責、用愛(ài)發(fā)聲是他永遠不變的初心和使命。
苦于鉆研、愛(ài)崗敬業(yè)是同事和家人對克珠羅布的評價(jià)。他目前主要負責甘孜日報社旗下的康巴傳媒藏文網(wǎng)站、藏文微信、APP客戶(hù)端等的組稿、審稿、定稿、譯稿等工作和《康巴周末版》《康巴藏文報》的編譯工作。同時(shí)，他還主動(dòng)承擔藏文新聞稿件的翻譯工作，至今累計翻譯稿件1400余條290多萬(wàn)字，審稿、定稿稿件5500余條800多萬(wàn)字。在承擔翻譯工作的同時(shí)，他始終牢記作為一名新聞工作者的神圣使命，只要有新聞線(xiàn)索，他就主動(dòng)深入第一線(xiàn)進(jìn)行采訪(fǎng)，調查核實(shí)，挖掘新聞素材。采寫(xiě)的新聞稿件均被本報藏漢文報刊用，有些稿件還被《西藏日報》《四川日報》等報刊轉載。
政協(xié)委員不能只守著(zhù)自己專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的“一畝三分地”，只有廣泛交流調研，才能最大限度發(fā)揮所長(cháng)，建言獻策。克珠羅布關(guān)注社會(huì )民生，為了反映真實(shí)的民情，他不辭辛苦，大量走訪(fǎng)，形成建議后，又多次與職能部門(mén)溝通，引發(fā)關(guān)注。他先后撰寫(xiě)了《關(guān)于在康定市市府所在城區小學(xué)開(kāi)設藏文課程的提案》《關(guān)于規范藏文社會(huì )用字的提案》等，得到了良好的社會(huì )反響。
“在從事編輯工作之前，我曾是新都橋藏文中學(xué)的一名教師，十分關(guān)心孩子們接受教育的問(wèn)題。2018 年7月，我有幸參與了州內各縣（市）及各地寺廟文物修繕與保護情況的調研；2020年11月，又奔赴州內7縣參與學(xué)前教育情況調研。通過(guò)參與州政協(xié)組織的各類(lèi)調研活動(dòng)，我更加清晰地認識到政協(xié)委員通過(guò)協(xié)商民主的平臺，可以為黨委政府的決策部署提供更加科學(xué)的參考依據，可以在協(xié)調關(guān)系、服務(wù)大局中發(fā)揮應有的作用。”克珠羅布說(shuō)。
今年州兩會(huì )，克珠羅布將繼續呼吁重視藏漢雙語(yǔ)教育，大力培養藏漢翻譯人才。他認為，在新發(fā)展階段，媒體融合程度越來(lái)越深入，如何將黨的聲音、政府的為民舉措、法律法規的宣傳、康巴文化的繼承和發(fā)展、良好文明習慣的培養等，通過(guò)傳統與新興媒體的各種傳播渠道，以農牧民群眾喜聞樂(lè )見(jiàn)的傳播方式傳播出去，是各媒體，特別是藏文媒體當下要做的事情，而做好這件事的關(guān)鍵因素就是要籌備足夠多的精通藏漢雙語(yǔ)、懂傳統媒體與新興媒體、懂傳媒技術(shù)、能夠適應媒體新發(fā)展格局的全媒人才。
最新消息
