甘孜日報 2024年09月20日
◎四川日報全媒體記者 高杲 徐莉莎 劉莉 吳憂(yōu) 寧蕖 何海洋 吳聃 古單宇 甘孜觀(guān)察 張黎萍 洛絨尼瑪
8月25日，穿過(guò)長(cháng)長(cháng)的雀兒山隧道，四川日報全媒體“向云端——尋路川藏線(xiàn)上的中國”采訪(fǎng)組沿著(zhù)國道317線(xiàn)一路向西。青山連綿，江水奔流，一座鑲嵌在河谷間的小城出現在我們面前——德格縣到了。
德格縣與西藏江達縣隔江相望，自古以來(lái)便是四川與西藏相連的重要樞紐之一，獨特區位造就了當地厚重的康巴文化。
抵達之時(shí)正趕上德格縣首屆嶺·格薩爾王音樂(lè )季系列活動(dòng)，音樂(lè )劇、鍋莊大賽、歌手大賽、非遺文化展正在山谷間輪番上演。踩著(zhù)音樂(lè )季的節拍，采訪(fǎng)組踏上一場(chǎng)充滿(mǎn)傳奇與魅力的文化之旅——從康巴文都民族團結廣場(chǎng)到德格印經(jīng)院，從深山里的麥宿鎮，到傳承非遺、藏醫藥的校園，一路觸摸歷史的脈絡(luò )，一路追問(wèn)“文化德格”如何茁壯生長(cháng)、聯(lián)結世界。
留住“根”
“我們要給下一輩留下一個(gè)完整的文化”
8月25日，到達德格時(shí)已近黃昏。德格縣康巴文都民族團結廣場(chǎng)熱鬧非凡，音樂(lè )劇《德格·嶺·格薩爾王》在這里開(kāi)演。在閃爍的光與電之間，演員們隨著(zhù)雄壯悠揚的樂(lè )曲，時(shí)而高高躍起，時(shí)而低頭吟唱，講述著(zhù)格薩爾王的故事。
首次把這個(gè)傳承千百年的故事與現代音樂(lè )劇的形式結合，音樂(lè )劇總導演、德格籍歌手亞?wèn)|說(shuō)：“德格的嶺·格薩爾王文化源遠流長(cháng)、底蘊深厚，是本次創(chuàng )作探索的核心。”
創(chuàng )作的根基，來(lái)源于一場(chǎng)“搶救”行動(dòng)。德格縣社科文聯(lián)主席牛美翁姆說(shuō)，他們通過(guò)遍訪(fǎng)縣境內23個(gè)鄉鎮和21座寺院，以圖片、音頻、視頻、曲譜等數字化方式，搜集整理了格薩爾文化風(fēng)物遺址遺跡，成功集成了《中國格薩爾數據庫德格篇》，為下一步創(chuàng )造性地傳承發(fā)展奠定了基礎。
留住的不只是格薩爾王。作為德格當地最具知名度的文化地標，德格印經(jīng)院享有“藏文化大百科全書(shū)”的美譽(yù)。全木結構的印經(jīng)院畫(huà)柱林立，時(shí)至今日還保持著(zhù)近300年前建院時(shí)的傳統——不用火，也不拉電線(xiàn)，陽(yáng)光是唯一的光源。
70歲的彭措澤仁盤(pán)坐在窗邊，左臂抱著(zhù)一塊半米多長(cháng)的木板，右手拿著(zhù)尖刀一筆筆刻畫(huà)，木屑像雪花一樣散落……他在這里工作已經(jīng)40多年，是德格印經(jīng)院最年長(cháng)的修復師之一。
德格縣檔案館館長(cháng)達瓦擁西介紹，目前德格印經(jīng)院收藏了大約33萬(wàn)塊印版，其中約22.8萬(wàn)塊是古舊印版，有不少是珍本、孤本。
2015年和2017年，德格縣先后啟動(dòng)了《大藏經(jīng)·甘珠爾》《般若波羅蜜多經(jīng)八千頌》《舊譯十萬(wàn)續集》等印版的復刻工程，復刻本用于印刷使用，古印版封存。其中，《大藏經(jīng)》復刻工程已近10年，德格縣投入5000萬(wàn)元，從西藏昌都等地購買(mǎi)了10萬(wàn)余塊紅樺木作為經(jīng)版用材打磨成形，聘請西藏江達縣和德格本土的50余名雕刻工匠，采用傳統手工雕版工藝，對《大藏經(jīng)》經(jīng)版進(jìn)行復刻。
德格本地雕刻工匠格絨說(shuō)：“我們大概六七天能完成一塊經(jīng)版的雕刻。雕刻完成后還要經(jīng)過(guò)5次校對，有錯的進(jìn)行再次校刻，最后在雕刻好的經(jīng)版上涂上酥油晾曬，才算完成。”
截至今年5月，3萬(wàn)多塊經(jīng)版已經(jīng)復刻了2.2萬(wàn)余塊，完成了工程量的70%左右。一些科技手段也被運用到保護工作中來(lái)。康巴文化研究院院長(cháng)楊勝透露，當地正在通過(guò)對雕版進(jìn)行全息電子掃描，用數字化手段將當地優(yōu)秀傳統文化永久留存。“我們要給下一輩留下一個(gè)完整的文化。”
塑造“魂”
把文化產(chǎn)品“吆喝”出山，在德格聯(lián)結全世界
汽車(chē)沿著(zhù)河谷蜿蜒行駛兩個(gè)多小時(shí)，我們終于抵達“中國藏族傳統手工藝之鄉”——距德格縣城100多公里的麥宿鎮。很難想象，如此偏遠之地，每年手工藝品的產(chǎn)值就超過(guò)5000多萬(wàn)元，還吸引了迪奧等國際品牌來(lái)合作。
從外形上看，它和其他藏式小鎮沒(méi)什么區別，唯有“中國藏族傳統手工藝之鄉”的牌子，提醒著(zhù)這里的不同。
“欽樂(lè )工坊”的生產(chǎn)車(chē)間內，手工藝人布機正坐在臺階上仔細鏨鑿，50多種鑿刻的長(cháng)釘輪番使用，清脆的敲打聲中，花紋雕塑逐漸在硬幣大小的青銅吊墜上成型。“現在訂單源源不斷。”工坊負責人達瓦卓瑪說(shuō)。
但幾年前，達瓦卓瑪剛從父親那里接手這家工坊時(shí)，不僅收入有限，還背有不少貸款。為了發(fā)展，她一方面拓寬市場(chǎng)：奔赴國內甚至國外展會(huì )，接觸更多目標人群，同時(shí)搭建線(xiàn)上平臺，拓寬銷(xiāo)售渠道。另一方面，在產(chǎn)品設計上做文章，開(kāi)發(fā)了項鏈、戒指等輕量時(shí)尚的文創(chuàng )系列產(chǎn)品。“讓更多人認識并了解利瑪銅這門(mén)工藝和當地文化。”達瓦卓瑪感慨，正是通過(guò)深度挖掘文化內涵，讓自己走出了一條新路。
行走在麥宿，每座工坊門(mén)頭上都有“麥宿手造”標識。為了幫傳承人把產(chǎn)品“吆喝”出山，讓他們能專(zhuān)注于技藝，德格縣2021年注冊了公共品牌“麥宿手造”。
此外，德格縣還不斷推動(dòng)物流體系完善，幫助更多“麥宿手造”走出大山。“我們的產(chǎn)品還賣(mài)到了美國、墨西哥等國。”降用格乃說(shuō)，這在以前他連想都不敢想。“現在，留在家鄉也能聯(lián)結全世界。”
“現在來(lái)小鎮的商家越來(lái)越多，我們的機會(huì )也越來(lái)越多。”編織手工藝人扎西曲措告訴記者，這段時(shí)間，不少精品民宿、設計品牌的負責人前來(lái)洽談合作，打算聯(lián)名推出一些產(chǎn)品。
不只是麥宿鎮，近年來(lái)德格致力于文化品牌打造，讓“文化德格”品牌越擦越亮。今年5月，“德格印經(jīng)院院藏雕版檔案”成功入選《世界記憶亞太地區名錄》。8月26日，采訪(fǎng)組見(jiàn)證了當地正式啟動(dòng)《世界記憶名錄（國際名錄）》的申報工作。
培養人
讓更多年輕人愛(ài)上非遺、傳承非遺
“這是一場(chǎng)特別的演出，當地人編、當地人導、當地人演。”亞?wèn)|向采訪(fǎng)組透露，8月25日晚上演的這部改編自《格薩爾王傳》的音樂(lè )劇，演職人員均來(lái)自德格，并且都是非職業(yè)演員。
“亞?wèn)|告訴我們，請職業(yè)演員可以帶來(lái)一場(chǎng)精彩的演出，我們要把這場(chǎng)戲留在德格，傳承下去。”音樂(lè )劇編導、德格縣文化館館長(cháng)益西志瑪說(shuō)。
當晚演出的高潮，是德格縣中學(xué)學(xué)生帶來(lái)的百人說(shuō)唱。觀(guān)看完演出，德格人扎西丹增感嘆，關(guān)于格薩爾王的傳說(shuō)聽(tīng)過(guò)太多次，但這種百人說(shuō)唱的方式還是第一次。“完全展現了史詩(shī)的恢弘氣勢。”
“這部音樂(lè )劇更大的意義，是讓人意識到格薩爾王傳承的重要性。”全國《格薩（斯）爾》工作領(lǐng)導小組辦公室主任、中國社科院民族文學(xué)所藏族文學(xué)研究室主任諾布旺丹表示，千百年來(lái)《格薩爾王傳》都靠民間藝人口口相傳，但如果僅靠口口相傳，這部“活史詩(shī)”的傳播將會(huì )遭受前所未有的困境。
為什么當地有這么多人會(huì )唱、會(huì )演？德格縣委常委、宣傳部部長(cháng)澤仁卓嘎認為，更多的傳承在戲外。
據他介紹，10多年來(lái)，德格縣持續開(kāi)展“非遺進(jìn)校園”活動(dòng)，打造非遺項目特色專(zhuān)業(yè)課程，開(kāi)設了“格薩爾百人說(shuō)唱班”等藏民族文化非遺傳承班等，培育非遺項目特色人才。截至目前，這一活動(dòng)已覆蓋5000多名學(xué)生，培育了大量有潛力的傳承人。
人在文化傳承和發(fā)展中的重要性不言而喻，德格致力于讓更多年輕人愛(ài)上非遺、傳承非遺。
在距離德格縣城10多公里的龔埡鎮，坐落著(zhù)一座三層樓的學(xué)校，這是創(chuàng )建于2017年的德格南派藏醫藥人才培養培訓學(xué)校。德格縣藏醫院（藏醫藥研究所）副院長(cháng)伍金丹增說(shuō)，前些年，整個(gè)甘孜州僅有一個(gè)藏醫班，以致于藏醫藥人才十分短缺。2017年，德格縣與四川省甘孜衛生學(xué)校合作，創(chuàng )建了南派藏醫藥人才培養培訓學(xué)校，培養了300余名甘孜州基層急需藏醫藥終端人才。
通過(guò)人才培養，受益的還有麥宿鎮。2019年，德格縣投入了1400萬(wàn)元，扶持麥宿鎮19戶(hù)民俗手工藝傳承人。如今，這19戶(hù)民俗手工藝傳承人建成19個(gè)成規模的手工藝工坊，吸納了麥宿鎮2000多人就業(yè)，占麥宿鎮總人口的三分之一，形成了一個(gè)有規模的手工藝人群體。
最新消息
