甘孜日報 2017年08月09日
■何浩源
8月5日,由省政府新聞辦主辦的“體驗中國·2017海外留學(xué)生四川行”活動(dòng)落幕。5天時(shí)間里,來(lái)自俄羅斯、印度、伊朗、越南等10個(gè)國家的20名四川大學(xué)留學(xué)生深入甘孜州,領(lǐng)略了美麗的自然風(fēng)光,體驗了豐富多彩的藏羌文化。
體驗:學(xué)唱康定情歌、學(xué)畫(huà)唐卡
“跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的云喲……”8月1日,在前往康定的旅途中,俄羅斯留學(xué)生丹尼爾對著(zhù)手機哼唱康定情歌。丹尼爾告訴記者,出發(fā)前知道晚上會(huì )在康定情歌廣場(chǎng)學(xué)唱康定情歌,他就在網(wǎng)上下載好歌曲,并在歌詞上標注了漢語(yǔ)拼音。“這首歌感情真摯,反映了康定人民幸福的生活狀態(tài)。”丹尼爾笑著(zhù)說(shuō),“以后我會(huì )把這首歌唱給我女朋友聽(tīng)。”
在丹巴縣的嘉絨匠人藝術(shù)工作室,工作室負責人降初扎西向留學(xué)生們介紹唐卡繪畫(huà)。來(lái)自尼泊爾的留學(xué)生尼塔告訴記者,她的家鄉也流行唐卡藝術(shù),雖然風(fēng)格略有不同,但是看見(jiàn)唐卡就能勾起她的思鄉之情。而來(lái)自伊朗的留學(xué)生希瑪干脆拿起畫(huà)筆,在藏族匠人的指導下,畫(huà)出了一朵“天堂之云”。“過(guò)程太奇妙了!”希瑪笑著(zhù)說(shuō)。
感悟:在中國留學(xué)“深挖”中國文化
阿卜杜拉來(lái)自也門(mén),是四川大學(xué)華西臨床醫學(xué)院的一名學(xué)生,他已經(jīng)在中國生活了6年,去年從廣州來(lái)到成都。阿卜杜拉認為這次活動(dòng)非常有意義,“通過(guò)這次活動(dòng),可以幫助我們多維度了解中國。”
阮氏玲江在越南的時(shí)候就喜歡中國文化,但這次旅程還是給她帶來(lái)了很多驚喜。她希望還有更多機會(huì )去中國邊遠地區旅游,“邊遠地區往往保留有更加傳統的習俗,我希望在中國期間能夠‘深挖’中國的這些傳統文化。”
“熱情的人民,美麗的風(fēng)光,豐富多彩的文化,我不會(huì )忘記在這個(gè)地方度過(guò)的美好時(shí)光。”來(lái)自俄羅斯的留學(xué)生伊瑞納說(shuō)。
新聞多一點(diǎn)
“體驗中國”系列活動(dòng)是由國務(wù)院新聞辦公室指導,旨在以外國人的視角和表達方式,通過(guò)文化碰撞帶來(lái)的體驗,分享和傳播中華文化。四川作為“體驗中國”的啟動(dòng)省份,自2月起先后有迪瑪希、阿米爾·汗等知名人物到訪(fǎng),深入四川體驗風(fēng)土人情和歷史文化。接下來(lái),“體驗中國”項目將通過(guò)“全球招募計劃”,為更多外國人創(chuàng )造深度體驗四川的機會(huì )。